A lawliya - Khelouis Lounes

 

 

Traduction mélodique de : Lawliya  (Les élus)

 

Je regardais la porte, elle s'ouvrait

Elle attendait qui allait entrer

En elle, l'air est passé

Au seuil, arrive l'obscurité

Une étoile apparaissait

D'autres étoiles, la suivaient

 

 

Ô les élus, ô les élus

Tour à tour, on attend

Ô les élus, ô les élus

Tombée, sans atteindre cent

 

 

Je regardais la lune

Un avion, je voyais

En fait, j'eus un problème

Le sommeil m'a quitté

La vie est traîtresse

Elle n'a pas de sureté

 

Elle est stérile, la chance

Toute seule, elle dormait

Le soleil, regardant

Il allait tomber

Telle la cendre, tombant

Dans mon coeur, éffacée

 

Nous voilà languissant

quand est-ce que on va se verra

Quant au temps tourmenté

La lampe s'éteignant

Espérant la voir

On se tiendra compagnie

 

Les racines vont boire

Enlever le tourment

Ce qui nous échéant

Le jour se lèvera quand

Ah, femme aux soucis

Je patiente le jour, la nuit.

 

 

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)