Taarabt - Ferhat Imazighen Imula - 1982
Traduction mélodique des 2 premiers couplets de Taarabt (L'arabe)
Les langues parlées par les gens
Sont toutes égales en droit
Ce sont des lumières montrant
A chaque peuple les voies
Si l'une tue sa sociétaire
C'est qu'elle fait dans l'arbitraire
Chez nous, c'est les gouvernants
Qui renient nos fondements
L'arabe, une langue adorée
Sa valeur : Comme le français
Chez les Arabes : Y a pas mieux
Pour nous, tamazight : Meilleure
Comme le disaient nos aïeux
Chacun le sien est meilleur
Et pour l'arabe importé
Aujourd'hui, il nous a tués
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
