A tin ighaven - Rabah Lani

Traduction mélodique de : A tin ighaven  (Ô la disparue)

Ô celle manquant

Mes yeux te voyant

Des larmes, pleurant

Mon cœur souffrant

Moqueries des gens

Mauvais comportement

Me questionnant sur

La cause de ma blessure

Les jours, leur beauté

Qu'ensemble, on a passés

Ils ne reviendront

Hier les a emportés

Quant à ceux restant

Me désorientant

Ils ne sont pas assurés

Je crains, de seul, rester

Je t'ai donné mon cœur

Préserve-le, s'il te plaît

C'est toi, mon bonheur

Il n'y a pas une autre

Guéris donc ma vie

Par des mots gentils

Allume ma lumière

Ô celle qui est chère

Ô le premier jour

Où j'ai cru mon cœur

Pensant me réjouir

Et mes nuits, luire

Pris dans le genêt

En crue, sont mes yeux

Je sais qu'elle va se cacher

Et, devant mes yeux.

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You Tube)