D acu n dhouv i nexdem - Slimane Chabi
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Dacu n d'nuv i nexdem (Quel péché on a commis)
Quel péché on a commis
Quand quelquefois, on y pensait
Nous sommes restés ébahis
Quel est le mal qu'on a fait
Plein de richesses au pays
Nous, par les soucis, mangés
On est en exil errant
Comme du bétail sans berger
L'un noyé, l'un fourvoyé
L'ennemi de nous riant
Irresponsables, on est
Dieu, des biens, nous a donnés
Mais en France, on est noyés
N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
