Ansayen n tjaddit - Noria-T Arhab-C.O Moh- Y. Taleb
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : ansayen n tjaddit (Les coutumes des aïeux)
Les us des aïeux, partis
Notre patrimoine, laissé
On est fiers de l’étranger
Notre culture est partie
Où es-tu, ô bracelet
Toi qui, les mains, embellis
Où est le pagne qui est mis
Sur la robe enjolivée
La galette aux herbes, et
Où est le couscous de blé
La Kabyle, une seule beauté
Même les prénoms sont changés
Où sont les anneaux, main et pied
NB. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
