Lwahch lghorva - Abdelwahab Abedjaoui

   

      Traduction mélodique du refrain et du 4e couplet de : Lwahch l'ghorva  (L'angoisse de l'exil)

 

Dieu, Sois avec l'esseulé

Ôte-lui l'angoisse qu'il a

Dieu, Sois avec l'exilé

Dur est l'exil dans l'effroi

 

C'est le crépuscule, maintenant

Le soleil, à l'ouest, se levant

Ce siècle est détérioré

Fraternité éclaté

Le fils renie son père et

Au Paradis : Route fermée

 

 

       N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire