Saha ya dunit - Mokhtar Ouabdesselam

  Traduction mélodique de : Saha ya dunit saha  (Merci, ô la vie, merci)

Merci, ô la vie, merci

Par une puanteur, insulté

Tu n'es pas un homme, elle m'a dit

Merci, ô la vie, merci

Par pudeur, on se tait

Vous savez ce qui s'est passé

Ah, mes frères, des chenapans

A moi, s'en prenant

Et des histoires me cherchant

L'opprobre qui, en eux, étant

Ils veulent l'enlever

Aux propres, ils veulent l'endosser

Les temps ont changé, ça y est

Les hommes braves deviennent des

Bêtes qui se vendent au marché

L'arbitraire qui en montant

Arrive au sommet

Sur les hauteurs habitant

Quant à l'honneur, il est tombé

On est présents, le voyant

Le faux insulte la vérité

Je mourrai authentique, jurant

Même pauvre, et là

Sur ma tombe, une fleur poussera.

 N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.