Ay izem - Matoub Lounes
Traduction mélodique du prélude, du refrain et du 1er couplet de : Ay izem (Ô Lion)
Ô Lion, où es-tu passé
La place que tu as laissée
Quand tu es tombé
Par d'autres, elle est héritée
Affamés, ils te mendient
Repus : englouti
Ils ont tissé, on est pris
Quiconque a parlé
A l'échafaud, jeté
Celui qui dira
Sa langue, on coupera
Troublée, la source où l'on boit
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
