Ameni - Matoub Lounes

  

  Traduction mélodique des 2 derniers couplets de : Ameni  (Le souhait)

 

Ce que je crains, là :

Mon frère me trahira

Ce jour, apaisé

Il est à mon côté

Et quand entendant

Blessé gravement

Au centre du Djurdjura

Je crierai, il m’a dit

Les enfants, réunirai

On t’achètera une vie

 

Mon pays a fleuri

La lumière en sortit

Même perdant la vie

Les épaules sont unies

Tamazight, on la voit

Libérée par le temps

Soyez vigilants

Ô les instruits

En mains des parias

Epurez le moment.

 

 

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire