Tejra ifires - Taleb Rabah

 

  Traduction mélodique de : Tejra ifires  (La plante de poirier)

 

Ô plante de poirier

Fleurie, ajourée

Tu nous désespères

Ton cœur, comme la pierre

 

 

Depuis que tu étais enfant

Tu m'attirais, déjà

Ton amour envoûtant

Habitait mon sang

Mais ton cœur est froid

J'ai perdu mon temps

 

Tu m’as envouûté

Par tes yeux, emporté

Mes affaires, oubliant

Ton image, voyant

Et même en dormant

Ton nom, évoquant

 

Debout, dans la rue

Ô Dieu, le Créateur

De loin, je l'ai vue

Une rose toute eu douceur

En fête, me voyant

Le temps séparant

 

A l’aube, me levant

A l’imposte, me tenais

Le soleil, attendant

Est-ce qu’il va briller

A toi, je pensais

Une chanson, entamant.

 

 

 N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)