iles-iw ur d itsaddar isem-im - Taleb Tahar
Traduction mélodique du prélude, du refrain et du 1er couplet de : Iles-iw ur d itsaddar isem-im (Ma langue taira ton prénom)
Pourquoi tu as tout causé
Au cœur, tu t’es logée
Torpillant ma destinée
Mon feuillage si verdoyant
Toi, le desséchant
A un cinglé, ressemblant
Ma langue taira ton prénom
Même si mon cœur est chargé
S'il te plaît, si tu as un garçon
Par mon prénom, l'appeler
En mendiant, me déguiserais
Et je viendrais quémander
Sur ton seuil, je me pointerais
Par ton prénom, t’appellerais
Ton fils viendrait regarder
Ô maman, la charité
Ton cœur te rappellerait
Les souvenirs du passé
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
