Anzar - Meksa Abdelkader

 

  Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de  : Anzar*

 

Anzar Anzar

Mûrira l’orge d’adrar

Anzar Anzar

Et puis, celle de azaghar

 

Ce jour : Louche enjolivée

Dans les villages, on va tourner

Et on va beaucoup chanter

Des youyous seront lancés

Anzar, amène la pluie

Chaque enclos boira, ainsi

 

 

  N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

                                                                                     *Anzar = le dieu de la pluie

                                                                       *Adrar = la montagne

                                                                       *Azaghar = la vallée

Ajouter un commentaire