Yelsad tachachit - Ait Meslayene
Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Yelsad tachachit (Il porte une calotte)
La calotte portant
De Médine, l’appelant
Hier, il était présent
Aujourd’hui, absent
La vie est ainsi
Elle t’a trahie, l’a trahi
Celui, folle de lui
La Française te l’a pris
L’exil pervertit
Il change les esprits
Traversant la mer
Ma situation s’altère
Tel un clou, amaigri
Ô cœur tourmenté
Je manque de chance, et
Immigré méprisé.
N.B Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
