Yemma - Abranis
Traduction mélodique du refrain et du 3e couplet de : Yemma (Ma mère)
Tu es maigre, me dit ma mère
Qu’est-ce qui pourrait te soigner
Lève-toi et change d’air
Et tu auras de la chair
Tu n’as pas faim, c’est la guerre
Qui te tue, dans le foyer, ah…
Ce qui m’arrive, ô maman
Tel l’oiseau, où il va se poser
Un coup sévère le suivant
Dans la peau et l’os, touché
Qui n’avait pas labouré
Est-ce qu’il va moissonner, ah…
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
