Moqret - Agraw B.

 

Traduction mélodique du refrain et des 1er et dernier couplets  de :  moqreth  (Agée)

 

Âgée, pourquoi étudier

Celles de son âge, toutes mariées

Le mauvais chemin, elle suit

Ses parents, le lui ont permis

Médisant matin et soir

Dans ce qu’il n’avait pu voir

Comme une scie à bois coupant

Et de péchés se chargeant

 

Ô quidam, je vais te dire

Chaque temps vit dans son temps

Ô quidam, je vais te dire

Les gens peuvent se débrouiller

Ce que Dieu avait créé

L’humain venant l’éclipser

Pourquoi est-ce qu’elle a teint

Ses cheveux, est-on athée

Pourquoi un visage dépeint

Ces gens-là sont dévoyés.

 

 

NB.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)

Ajouter un commentaire