Tfegh loudjavim farhegh - Akli Yahiatene

Traduction mélodique de : Tfegh loudjavim farhegh  (J'ai reçu ta réponse, je suis content)

J'ai reçu ta réponse, content

La lisant

J'ai compris tout ce tu dis

Tu veux mon retour, j'ai compris

Ayant trop tardé

La jeunesse, partie, gâchée

Je prends le stylo, écrivant

Pour te répondre, ainsi

Que je ne t'ai pas oubliée

Ce n'est pas que j'abhorre le pays

Ou quelque chose à te reprocher

Ô fille digne de respect

J'avais tant fanfaronné

Avant de venir ici

Tu m'avais dit : va en paix

Calcul fait, je me suis trompé

Dans ce que je t'ai dit

Il est bon de pardonner.

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)