Lev'har -- Amour Abdenour

Traduction mélodique du refrain et des trois 1ers couplets de : Levhar (La mer)

Ah, que ton eau est bleutée

Ton quota toujours peuplé, ô la mer

En hiver, ta rive, désertée

Tes vagues font terroriser, ô la mer

Ô la mer terrorisant

Qui, des pays lointains, voulant

Insoupçonnés

A toi, venant, en été

Tu fais rencontrer, ainsi

Jeunes hommes, jeunes filles

Ils se connaissent de tout cœur

Et se séparent par des pleurs

Un seul chemin, ils vont prendre

Ô mer, en te contemplant

Et en toi, imaginant

Des amis

Avec eux, du temps, passé

Sur ton sable, parmi eux, je bronzais

Ils sont partis, aujourd'hui

Seuls, nous deux, sommes restés

Sur eux, en train de conter

Le passé, comme il était

Même parti, il est encore, là

Entre les yeux

Le soleil, le ciel bleu

Celui qui est las, il trouve en toi

La fermeté

Les gens, tous, sont joyeux

C'est la fête, chaque jour

Et je ne vois, dans leurs visages, que l'amour

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)