Urfan - Ouzaid M'henna

  Traduction du prélude et des 3e et 4e couplets de : Urfan (Ressentiments) - à 3.20

On a trop de ressentiments

Nous dormons, par eux, nous nous réveillons

Quand ils sont terminés, disons

C'est là que nous nous enfonçons

C'est le tour des dégoûtants

Des chefs devenus, grâce au temps

Tous au gouffre nous poussant

relâchement du surveillant

Un vicieux invétéré

Un nouveau redevenant

Même si de visage changeant

Dedans, il sait qui il est

Mets-lui une peau de lion

Il vrombira en fonçant

Quoi qu'il fasse et il sait

De lui-même, il va douter

En ces temps qui sont mauvais

Assistant à l'insensé

Quand je dis : l'écriture, ça y est

Par elle, je suis interpellé

Un poème, des vers, nouant

Qu'il dise quelque chose, permettant

Ceux touchés ne le voulant

Et ils fuient les poursuivants

  N.B  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)