A vava amghar - Adelwahab et Sadek Abdjaoui

  Traduction mélodique du refrain et des 2 derniers couplets de : a vava amghar  (Ô papa, le vieux)

Nous, les jeunes, civilisés

Ô vieux à la gandoura

Au travail, chance asséchée

Votre gération, méprisée

Que des misères, tu en as

Ah, Ah, ô papa vieux

Jadis ? Maintenant, c'est mieux

Eh, génération civilisée

Morts jeunes, il y en a tant

Dans sa vie, toujours négligent

En exil, le pauvre, étranger

Ah, Ah, ô mon enfant

Ah, la nostalgie d'avant.

 N.B  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)