Yedja yemmas - Arezki Bouzid

     

     Traduction mélodique de : Yedja yemmas  (Il a abandonné sa mère)

 

Sa mère, il l’a laissée

Oubliant tout ce qu’elle a fait

 

 

G3 de cette année

Dites ce que vous avez fait

Beaucoup de vin, vous buvez

Et dans les rues, vous dormez

Les femmes, au pays, laissées

Par les vieillard, surveillées

 

Ô brise, porte le salut

Aux travailleurs du dépôt

Ils travaillent dans les peaux

Les pauvres, ils ne sentent pas bon

Ils sont coureurs de jupons

De pain, ne sont pas repus

 

Sans retour, tu es parti

Qu’est-ce tu as apporté

Ta chère mère, tu l’as laissée

En pleurs, le jour et la nuit

Pris par les filles de Paris

Tu te rappelleras après.

 

 

      N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)

Ajouter un commentaire