T'carqed tekhsi - Cherif Hamani

Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de – T’carqed texsi  (Eclairée, éteinte)

Éclairée, assombrie

Les nuages la couvrant

Du plomb, les grêlons

Des torrents, inondations

Si un se réveillant

Tant sont encore endormis

Si on était unis

Personne ne nous gagnerait

En regardant ainsi

La vaillance ne nous manquerait

Pourquoi nous n'osons pas

A l'ennemi, la place laissant

Aveugles, on est maintenant

On ne se reconnait pas

N.B. : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)