Marguerite Taos Amrouche - Oulahlou

   Traduction mélodique des 2 premiers et du dernier couplet de  : Marguerite Taos Amrouche

Voilà un taxi

Au village arrivant

Une belle jeune fille

Elancée, en descend

On était surpris

Par ce qu’elle voulait

De France, elle venait

Elle nous dit qu’elle cherchait

La trace de sa mère-grand

On demande aux enfants

Nul ne la connaît

On demande aux grands

Personne ne s’en souvient

Aux écoles, on va

On ne l’enseigne pas

Sur les murs, on voit

Il n’y a aucun écrit

Au cimetière, aussi

Point de tombe. Rien

Un poème, j’écris

De Ighil Ali

Mes yeux larmoyant

S’arrêter, refusant

Comment oublier

Les lions de liberté

Hommage, on leur doit

Ne les oublions pas

Mouhoub Amrouche et

Autres,  Malek Ouari…

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)