Vava aazizen - Ait Meslayene

Traduction mélodique de : Vava aazizen  (Mon cher père)

Ô papa cher, pardonne-moi

De l'anathème, sauve-moi

Noyé dans la vie m'emmenant

Vous laissant pour l'amusement

Papa, maman, pardonnez-moi

La mauvaise voie, l'éviterons

Ô mère, ma maman chérie

Ton fils, frappé par la vie

En  lui, il n'y a plus de sang

Aucune goutte ne restant

Caresse-moi, mon spleen, ôte-le

C'est ton fils, sauvegarde-le

Quant à toi, ô mon papa

Je suis sous ton autorité

Je te prie; par le Tout-Puissant

Et ce qu'a coulé ton sang

Que tu me pardonnes, ô papa

Ton fils, par la vie, trompé.

NB :  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)