I Saadia -- Matoub Lounes)
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : I Saâdia (Pour Saadia)
Saâdia, attends, ne t’enfuis pas
Ma lumière, c'est toi
Ma tombe, je la vois
Mon voyage arrive, là
Mon cœur, peiné et brisé
Mon genou a plié
Qui l’eut cru, nous, séparés
Ah, la tendre aimée
Je ne peux arrêter
La course du temps
Mon corps ne pouvant
Les tares le teintant
Si les aimés m’ont laissé
Le temps ne le blâmant
La mort me courtisant
C’est moi qui la voulais.
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
