Svar a l'vaz - Belaid Saidji

  Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Svar a l'vaz  (Endure, ô Épervier)

Ô Épervier, là

Sois un homme, endure cela

Endure, ô cœur, ne frémis pas

Celle que tu aimes se mariera

J'étais là, pour le henné

Une robe dorée, elle a mis

De loin, elle brille

Avec courage, elle me plaît

La raison m'est égarée

Et sur moi, tombe la terreur

Ma joie se transforme en pleurs.

 N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)