Imesdurar - Ferhat Imazighen Imoula
Traduction mélodique des 1er et dernier couplets de : Imesdurar (Les montagards)
Les montagnes, c’est vrai, elles sont belles
Par ma tête, elles sont belles, telles
La faim, la malnutrition
C’est la faim qui les embellit
Sur les pierres, elle fleurit
Les roches sur lesquelles on survit
Dans les chants de nos aînés
A ce jour, se cache la vérité
Les pierres ont pris la beauté
Les montagnards, la frustration
Ô les forces telles qu’on est
En garrigue, on était
Ou destinés aux usines
Nos divisions intestines
De nous, ça ne viendra pas
Celui qui attise, il est où ?
Unissons-nous contre lui
Et soyons clairs entre nous
Refondation de la vie
Notre soleil se lèvera.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
