Akka i d ldzayer - Slimane Chabi

   

     Traduction mélodique d'une partie de : Akka i d ldzayer  (C'est ça, l'Algérie)

 

C'est ça, l'Algérie

Tambour, c'est ainsi

 

 

Sois un policier

Casquette sur le côté

Prêt à matraquer

Qui ouvre la bouche, tape

Gonfle-lui son cap

 

Ou, un imam, sois

Turban, gandoura

Et ne travaille pas

L'Islam, tu nous diras

On supportera

 

Soit, au moins, wali

Ô fou, et ainsi

Si l’arabe, tu as appris

Ton grade montera

Et ministre, tu seras

 

Un ministre, sois

Qui les yeux, baisseras

Toujours oui, diras

Ton compte suisse est là

Si des troubles, il y a

 

Ou meilleur étant

Colonel faisant

Un coup d'état, étant

Un peuple ne pouvant

Tu régneras tout le temps

 

 

      N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)