Yir tudert - Hazem

 

 

Traduction mélodique de : Yir tudert  (Piètre existence)

 

Fatigués de cette vie

Plus de respect, ni dignité

A cause de la tyrannie

Je vais changer de contrée

Trop d'ennemis de Dieu, et

Qui n'ont pas de regrets

Ni éduqués, ni pensant

Tel le caméléon, changeant

 

Tout, avec mensonges, allant

Tout avec injustice, se faisant

L'un, une faillite le suit

L'autre, pour rien, existant

Chaque année, tout va ainsi

Toujours pris le démuni

Son droit, le pauvre, enlevé

Par le fils du perdreau, emporté

 

La bravoure est bien finie

L'homme s'abaisse trop, et

Entre nous, trop de flatteries

Sans mérite, on réussit

Le plus fort mange, il est gai

Foulant, aux pieds, de l'argent

L'orphelin, son cœur brisé

Essuyant sa sueur, peinant

 

Il ne reste plus rien, maintenant

Non construite sur du vrai

Disparition des vaillants

Tout, à présent, est évident

Ce qui, jadis, non-permis

Pour nous, il est très joli

La langue bien comprise, avant

Bonne, maintenant, pour danser.

 

 

N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voirsur You Tube)