Ahalala - Ouzaid

Traduction mélodique du prélude et du dernier couplet de : Ahalala

La vie s'est repeuplée

On est désorientés

Heureux celui qui s'en est écarté

La langue kabyle au gouffre, arrivée

Les paroles perdues, et

Tais-toi ou dis des énormités

Va, ô chant ancien

Arrives-tu à la fin ?

Si je savais que ça marcherait

Celui qui, par la ruse, a édifié

Chaque chanson que je créerai

Absent, présent, au-dessus, je mettrais

Le hic, comment elle se terminera

Tais-toi ou ahalala.

N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)