Inelmaden - Amour Abdenour

 

Traduction mélodique de : Inelmaden  (Les étudiants) 

 

Si tu abhorres demain

Comme il veut, il vient

Ce jour se terminant

La paix se profitant

 

 

Il est jeune, lui

Elle, une jeune fille

Ils vont étudier

Même université

Par l'amour, unis

Beauté et vertu

Par une seule vue

Ils voient la vie

 

Même; démunis d'argent

Ils n'en ont pas

Même s'il veulent l'exil

Ce n'est pas facile

Ce jour, se rencontrant

L'intérêt est là

Tous deux, rassurés

Ils vont dans la paix

 

Comme un seul, unifiés

Ils marchent dans la paix

Dans les yeux, se regardant

Espérant, contant

C'est leur droit, et

Comme ils veulent, chantant

Etudiants méritants

Laisse-les rêver.

 

 

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You Tube)

Ajouter un commentaire