Allah Allah ideflawen - Boualem Chaker
Traduction mélodique du refrain et des 1er et dernier couplets de : Allah Allah Ideflawen (Enneigement)
Ça nous arrive, ô amis
Tel un orphelin, à l'entrée
Jeunes, avec des cheveux blancs
Nul aliment n'avalant
Disparus, les être aimés
Ils ont changé de pays
Allah Allah enneigement
Ô les saints d'Igawawen
Allah Allah enneigement
Ô les saints d'Ivahriyen
Ô passager, attendez
Je préconise ma contrée
Par les rivières, tu passeras
Tu trouveras les villageois
De mon village, salue-les
Moi aussi, mes yeux, blessés.
N.B Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
