Bezzae loulou - Atmani

 

Traduction mélodique de :Bezzaa loulou  (projette de l’argent)

 

Lance de l’argent

C’est une mode à présent

S’il en manque, t’ajoutant

Là où tu vas, c’est ainsi

Marche, marche aussi

Qui ne peut, pauvre de lui

 

 

Feu allumé

Tout le monde brûle pour l’argent

L’aide enlevée

Quelle est la mare le mangeant

L’homme déprécié

Le dinar, la place, prenant

 

Là où tu es

On te dit monte ou descend

Et va chercher

Tout est piston, maintenant

Il fait pitié

Qui n’a personne pour l’aider

 

Ainsi, la vie

Pour celui, debout, elle est

Le démuni

Qui pourrait donc l’assister

Plus d’entraide et

Pour l’euro*, on est tué.

 

 

N.B. Ces vers peuvent chantés avec les paroles de la chanson. (Voir sur You Tube)

                                                            *L’euro est mis pour douro