Azdayri - Ait Meslayene

 

  Traduction mélodique  de : Azdayri  (L’Algérien)

 

Algérien, je vous  dis

Algérien

Le bât, l’endurer, je ne puis

Il est loin

Pour mes aînés, je mourrai

Libéré

Si je meurs, d’autres, il y en a

Derrière moi

 

Je ne cherche pas à hériter

C’est mon bien à récupérer

Je l’ai perdu

Je tomberai, me relèverai

Pour lui encore, je me battrai

Qu’on me tue

En arrière, ne retournerai, laissez-moi

Si je meurs, mon nom, le laisserai

Algérien, là

                                                     

Mon nom, je ne le changerai

Celui que j’ai, le garderai

 Kabyle, mien

Pour l’argent, ne me vendrai

La veste ne la retournerai

Libéré

Mes racines que j’ai questionnées

Qui je suis

Tu es notre fils, elles m’ont dit

Algérien.

    

 

 N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

 

Ajouter un commentaire