Ayemma - Farid Ferragui
Traduction mélodique du refrain et des 2 derniers couplets de : Ayemma (Ô mère)
Ce jour, comment l’oublier
La maison que j’ai laissée
Quand j’ai laissé ma maman
Séparation, le moment
Il resté à vous saluer
Ô frères, je dois vous quitter
Je n’ai pas fini de parler
Le taxi me klaxonna
Vite, il ne faut pas tarder
A cinq heures, l’avion te prendra
Je franchis le seuil, sortant
Maman venue avec moi
Ajoutant à mon glissement
Patiente, n’aie pas peur, maman
Je reviendrai l’an prochain
Je ne t’oublierai jamais
La France, j’y vais, je n’y peux rien
La mort existe, me disant
Tu ne me trouveras pas, je le crains
Sans te revoir, je partirai.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
