Ixaq wul ines yehvel - Slimani
Traduction mélodique du refrain et des 1er et 2e couplets de : Ixaq wul ines yehvel (Stressé, son cœur est affolé)
Son cœur, stressé, affolé
Et même la voix est coupée
Ses yeux, en larmes, débordant
Ce qu’elle escompte, passant
Quand elle sort devant sa porte
Tous les gens sont aux fenêtres
Belle du pays, bienvenue
La chaise, assieds-toi, ici
Sa richesse est bien connue
Pour ça, l’homme espère, ainsi
La fille arrive à dix-neuf ans
Elle refuse les prétendants
Les gens s’étonnent, disent pourquoi
Untel, qu’est-ce qu’il lui manque, là
Elle a un garçon qui est
Un camarade de lycée
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
