Afroukh - Youcef Abdjaoui
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Afroukh (L'oiseau)
L'oiseau que j'ai élevé
Avec amusement, gaieté
Que du bien lui consacrant
Il s'est envolé, maintenant
Des blessures, me laissant
On ignore quel pays le happant
Sa cage, je la vois chaque matin
Je me dis : est-ce qu'il revient
Je me languis d'entendre son chant
Par lui, nuit et jour, content
Son image, toujours, je la vois
Impossible de patienter
Dieu, son esprit, guérissez
Afin qu'il ne m'oublie pas
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
