Yennayer amervuh - S.Hamidi- S. Amrani- K. Mokhtari

Traduction mélodique de  : Yennayer amervouh  (Yennayer prospère)

Bonne, la nouvelle année

Notre faste Yennayer

Amènera paix, sérénité

Cette année sera prospère

Le bien ne lésinera pas

Qui forme un vœu, l'atteindra

Yennayer, dans l'histoire, il y a

Un symbole bien fondé

Nos ancêtres l'ont laissé

Nous, on le préservera

Il sera là, à jamais

Chaque âge, il le trouvera

On le fêtera chaque année

Ce jour Yennayer est venu

De tout cœur, on l'attend

Pluie et neige, amenant

La montagne blanche, parée

Le dîner est préparé

Chachnaq, du ciel; a tout vu

Heureux, des preux, il a vu

Quand Yennayer s'est pointé

C'est la gaieté chez les gens

Par des jeux, le rencontrant

C'est la fête des Imazighen

Dîner de sept ingrédients

Qu'une montagnarde a cuit

Les cœurs, elle a réuni.

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You Tube)