Yusad listiqlal - Hamidouche
Traduction mélodique du refrain et des 2 derniers couplets de : Yusad listiqlal (L'indépendance venue) -- Olympia 82
L'indépendance arrivée
Ce qu'a fait le colonisateur, conté
Et s'il revenait
Plus, on lui raconterait
Dans la brume, noyés
De ses misères, rassasiés
A la porte, arrivée
Les seuils, elle les a bouclés
Arrive le printemps
L'oubli, acceptant
Fini tout notre passé
En prison, pourrissant
C'est ainsi petits et grands
On ne sait d'où elle est venue
Le vert, le sec, brûlés
L'un est bien vêtu
L'autre, sans burnous, et
Voilà notre liberté.
N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
