Ravea leswar - Yasmina
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Leswar (Les murs)
De quatre murs, entourée
Le noir, tombé, en pleine journée
Le tourment qui nous guette, et
Le cœur plein d'anxiété
Mon esprit, sur lui, se morfond
Le manger est comme du plomb
Sur ma tête, tombent des tourments
Ce que je ne surmonte pas
La journée, les jours sont amers
La nuit, dormir ne le pouvant
Le temps qui passe sur moi
Le suivant n'est pas meilleur
Apporte-moi les nouvelles qu'il y a
Ô oiseau, ne tarde pas.
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
