D awal - Kheddym

Traduction mélodique de : D awal  (c'est une parole)

Parole  Parole

Sans signification

Parole  Parole

Sans perception

Ils peuvent toujours parler

Sut toi ou sur moi

C'est mon cœur qui t'aime, et

Une autre, il n'y en a pas

Ils veulent nous séparer

Les jaloux sont là

Ils médisent de moi

Afin de me tacher

Vous qui salissez

Toujours les filles

Et vous qui êtes-vous

Des dards, vous avez

Je ne suis pas comme vous

Car moi, j'aime la vie

Mon coeur sensible

Aime la Kabyle

J'attends depuis longtemps

Ton visage, le voir

T'avoir, me rassasier

Mes yeux, les remplissant

Toi, ma fontaine, ma part

Qui, ainsi, m'échoit

Ma lumière, c'est toi

Même si éloignée

On dit, elle est dévoyée

Là-bas, éloignée

Elle est sans parents

Son coeur est souffrant

Mais je t'aime, moi

Ô la fleur de printemps

Et puis, moi et toi

Tous les deux jusqu'au trépas.

N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)