Tecvah tmurtiw t zad - Hassan Abassi
Traduction mélodique du refrain et des 1er et dernier couplets de : T cveh tmurtiw (Mon pays est beau)
Beau est mon glorieux pays
Estimée par tant de gens
Toutes les richesses s’y trouvant
Charme, honneur, dignité
Son fils, courageux, hardi
S’il voyage dans d’autres contrées
Ses montagnes sont si belles
Si élevées dans le ciel
Ses beaux villages charmants
Telles des étoiles, brillant
Ô Dieu préserve ses enfants
A tous, la bonne voie, montrant
Ô contrée d’authenticité
Pure et super, ta beauté
Sur tes enfants, tu peux compter
Tout, chez eux, est mesuré
Dieu, le bien, leur ajoutant
Le deuil, en toi, l’effaçant.
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
