Imawlanik - Massa Yous
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Imawlanik (Tes parents)
Homme goinfre et mauvais
Dis-moi qui t'a élevé
Ingrat envers tes parents
Par intérêt les gardant
S'ils sont nécessiteux, là
Tu les laisses et tu t'en vas
Un vieux, des devises touchant
Adoré par ses enfants
Quand sa mort est arrivée
Son âme, on pense la racheter
Même si on n'en voulait pas
On le chérit pour son argent
Dépenses superflus, villa
Un bon compte en banque laissant
Pour celui qui n'en touche pas
Ils fuient tous la baraka
Ils partent, le laissant seul là
Les hommes cupides, aimant l'argent
Le vieux qui n'en touche pas
Des cornes, ils lui font pousser
La damnation ne craignant
Leurs géniteurs ignorés
En maison de retraite, jetés.
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire