Ah ya tawaghit - Atmani

  Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : A tawaghit  (Ô catastrophe)

Ah, c’est la cata

Les Kabyles ne s’entendent pas

On déteste le vaillant

Face à l’ennemi, impuissants

Le droit, on le cache et

L’arbitraire, avec, on est

Pour fanfaronner

Nul ne peut nous égaler

On parle, en secret

Peut-être, on nous entendrait

N’importe qui nous guidant

Comme du bétail, nous gardant

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)