Tagara ufenan - Hamid Ath Lounis

  Traduction mélodique du refrain et de l’avant- dernier couplet de : Tagara ufenan  (La fin de l’artiste)

La fin de l’artiste, c’est ça

Si quelque chose lui arrivant

Nul ne cherchera après lui

Quand il est enseveli

Après sa mort, l’évoquant

Un hommage lui rendant

La fin de l’artiste, c’est ça

Lorsque les jours lui ont souri

Quand lui a souri la vie

Connu, partout où il va

Toujours, l’index le suivant

Son nom est célèbre, là

Affectueux, aimant les gens

Dépensant pour les amis

Dans le manque, tous le fuyant

Ceux qu’il a aidés, absents

Disant, ô la vie : Merci.

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)