Yeqqesiyi wezrem - Bahia Farah

   

  Traduction mélodique du refrain et du 2e couplet de : Yeqqes  iyi wezrem  (Un serpent m’a mordu)

 

Un serpent m’a piqué

Son venin, il m’a laissé

Il va regretter

Le mal qu’il m’a fait

 

Un serpent m’a mordu

Je le lui ai permis

Moi, je me suis tue

Craignant les on-dits

Il va se repentir

Son cœur va gémir

     

N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. 'Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire