Yel weqta - Slimane Azem

Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Yel Weqta  (Ah, ces temps)

Qui est timide, en ces temps

Le pauvre, il sera méprisé

Ils diront qu'il est hébété

Nul ne le reconnaissant

Comme s'il n'était pas là

C'est fini, là où il va

Les lions qui tous, ils chantaient

Leurs dents sont toutes tombées

Les lapins chantent en forêt

Si jamais, ils questionnaient

Les novices qui ne savaient

C'est illicite, endettés

Laisse-les construire, surélever

Depuis jadis, on érigeait

Après, descendre, ils devaient

Ceux de Dieu, en exigeant

Chacun, son tour, l'attendant.

N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)