Lwaxda issaren - Matoub Lounes
Traduction mélodique du 1er couplet et du refrain de : Lwexda issaren (Calamité)
De Skikda, ils sont envoyés
Tels des sangliers
Par groupes, ils marchent vers Tizi
Vers un feu sans la fumée
Les tisons rapprochés
Quand descendent les Ouaguenounis
Les décideurs, réunis
intiment au niais
D’énoncer ce qu’ils voulaient
Ô calamité
Gouvernés par un niais
Qui va l’arrêter
Les sages sortent marchander
Avec un couffin troué.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
