Agouni gueghrane - Aouani Larbi
Traduction mélodique du prélude, du 1er couplet et du refrain de : Agouni gueghrane
O jeunes, où vous vous trouvez
Ô vous, qui me manquez
Seul, je suis avec les vieux
Je reste avec eux
Que le village est beau par vous
Partis, la tristesse tombe sur nous
Comme s'il n'y avait plus de vie
Plus de patience, de raison
La santé, le temps la réduit
On ne sait comment faire front
Le goût de la figue est parti
Bientôt s'abattra l'ethnie
Triste, le village, je le sens
Le fils qui a grandi partant
Ô ceux qui ont blessé le cœur
Partis, vous laissez la terreur
Attristé, je suis ce jour
Joyeux, à votre retour.
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
