Hommage à Idir - Djilali Hamama

Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Hommage à Idir par Djilali Hamama

Ô homme; un dicton, laissant

Vois combien s'apitoyant

Un art, telle la neige, blanc

Que tu laissas, en partant

Ô yeux pleurant, arrêtez

Sinon vous serez abîmés

Le chant kabyle, affecté

Un pilier est décédé

La nouvelle a éclaté

Apprise dans tous les pays

La chanson s'est agitée

Arrivant à l'étranger

Le deuil tomba telle la pluie

Dans le cœur des gens, entra

Vava Inouva nous quitta

Qui, elle va appeler, sa fille ?

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You Tube)