Qlagh d asekrane - Hamam Areski

 

 

Traduction mélodique de : Qlagh d asekrane  (Je suis devenu ivrogne)

 

Devenu un soûlard

Esclave du verre, pour toi

Et toujours, dans les bars

Veillant la nuit, le jour

Venimeux, ton amour

Le remède, ne le trouve pas

 

 

Ce qui m’affecte, là

Tout est à cause, de toi

Avec ta beauté

Tu penses qu’il n’y a que toi

Tu t’es valorisée

Les hommes sont peu chers, tu crois

Ton jour arrivera

Tu verras bien, tout cela

Avec ce que tu fais

Il te restera des jours mauvais

 

Ton cœur, à l’intérieur

Il n’a aucune douceur

Ça se retournera vers toi

Plein de regrets, tu auras

Les victimes, toutes, tes amoureux

Ont tous tes traces, laissées

Ce n’est pas un seul ou deux

Dix, même plus, dépassés.

 

 

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. 

Ajouter un commentaire